O Hotel Coypel está localizado entre o Boulevard de l'Hôpital e Avenue des Gobelins, a poucos passos da Place d'Italie. Ao se hospedar no Hotel Coypel, não deixe de passear pela rue Mouffetard com seu movimentado mercado. Você irá se surpreender com a diversidade desta rua tipicamente Parisiense, estreita e pavimentada com paralelepípedos, subindo em direção a Place de la Contrescarpe, a poucos metros do Pantheon.

O Hotel Coypel está localizado próximo à estação de metrô Place d'Italie, (linhas 5, 6 e 7 do metrô), e cinco linhas de ônibus (27, 47, 57, 67, 83)

Metrô : Place d'Italie (linhas 5, 6, 7)

• Da estação Gare du Nord: Pegue a linha 5 no sentido Place d’Italie, desça em Place d’Italie
• Da estação Gare de l’Est: Pegue a linha 5 no sentido Place d’Italie, desça em Place d’Italie
• Da estação Gare d’Austerlitz: Pegue a linha 5 no sentido Place d’Italie, desça em Place d’Italie
• Da estação Gare de Lyon: Ônibus 57 direto para
• ou pegue a linha 14 no sentido Bibliotèque para Bercy e de lá pegue a linha 6 do metrô no sentido Charles de Gaulle Etoile, desça em Place d’Italie
• Da estação Gare Montparnasse: Pegue a linha 6 no sentido Nation e desça em Place d’Italie
• Da estação Gare St. Lazare: Ônibus 27 direto
• ou pegue a linha 14 no sentido Bibliotèque para Bercy e de lá pegue a linha 6 do metrô no sentido Charles de Gaulle Etoile, desça em Place d’Italie
• Do aeroporto Roissy-Charles de Gaulle: Pegue o RER B no sentido Denfert-Rochereau e depois a linha 6 no sentido Nation, desça em Place d’Italie.
• Do aeroporto Orly: Pegue o Orlyval para Antony, depois pegue o RER B para Denfert-Rochereau e depois a linha 6 no sentido Nation e desça em Place d’Italie; ou pegue o Orlybus para Denfert-Rochereau
• Da auto-estrada A6: Porte d’Italie, depois Avenue d’Italie para Place d’Italie, estacionamento subterrâneo na Avenue d’Italie
• Da auto-estrada A4: Pegue a periférica sul (périphérique Sud), saia em Porte d’Italie e depois pegue a Avenue d’Italie para Place d’Italie, estacionamento subterrâneo na Avenue d’Italie

A pé:

• A 1 minuto da Avenue des Gobelins com seus cinemas e restaurantes, e do shopping center Italie 2 com a Printemps, Fnac e 80 butiques.
• A 5 minutos da rue Mouffetard.
• A 10 minutos do Jardin des Plantes e Museu de História Natural.

De metrô :

• A 10 minutos do Quartier Latin, Saint Germain des Pres, Notre Dame, margens do Sena, Bastille e Marais.
• A 15 minutos do Museu d’Orsay e do Louvre.
• A 20 minutos da Garnier Opera, Grands Boulevards, Torre Eiffel A 25 minutos da Sacre-Coeur, Champs Elysées e Arco do Triunfo